[解説] わが身をつねって人の痛みを知れ」という日本の慣用句は「何事に付け、自分の身に引き比べて、他人のことを思いやりなさい」(成語大事苑)の意である。この諺に相応しいひみつ道具が『痛みはね返りミラー』である。